White Men Can't Jump

BESPLATAN FILM ONLINE SA PREVODOM

Afroamerikanci često igraju košarku na ulici, u siromašnom dijelu Los Angelesa, a kad se pojavi kakav naivac koji je spreman za novac igrati protiv nekog od njih, najčešće ga "opelješe". U tome je siromašni Sidney Deane (W. Snipes) pravi majstor. Kao svi Afroamerikanci uvjeren je da bijelci slabije od njih igraju košarku i da nisu u stanju skočiti na koš i ubaciti loptu u njega. Upravo na to računa bijelac Billy Hoyle (W. Harrelson) koji izazove Sidneya da ubacuju loptu u koš do prvog promašaja. Sidney nasjedne i nakon nekoliko koševa izgubi 62 dolara. U skromnom stanu Billyja čeka djevojka Gloria Clemente (R. Perez) koja od jutra do mraka uči nepotrebne informacije kako bi se jednom mogla natjecati na kvizu znanja. Oni nisu samo siromašni nego ih još progone i dva gangstera koji im žele naplatiti kockarski dug. Sidney je oženjen i sanja o zarađivanju velikog novca kako bi mogao kupiti kuću i napustiti stan u siromašnoj četvrti. Padne mu na pamet da bi bilo najbolje da se udruži s Billyjem i da ulična igrališta obilaze kao da se ne poznaju. Drugi Afroamerikanci najčešće pristanu igrati protiv Sidneya ako je na njegovoj strani i onaj bijelac koji sigurno pojma nema o igri. Sidneyu i Billyju u početku krene dobro, no onda Sidney podvali Billyju...