We Own the Night

BESPLATAN FILM ONLINE SA PREVODOM

Noć je naša - New York, 1988. godine. Robert (Joaquin Phoenix) i Joseph (Mark Wahlberg) sinovi su slavnog šefa policije, Berta Grusinskyja (Robert Duvall). Okolina očekuje da će njih dvojica nastaviti obiteljski posao. I dok je Joseph zaista postaje perspektivni policijski časnik, Robert ima drugačije planove. Karijera policajca uopće ga ne zanima i mijenja svoje prezime u Green, kako bi prekinuo sve što ga veže za oca i brata. On vodi ruski noćni klub, čiji je vlasnik Marat Buzhayev (Moni Moshonov) i pokušava voditi legalan i pošten posao. Ipak, to je vrijeme kada u New Yorku kriminal i nasilje izmiču kontroli. Droge ima posvuda, a policija je nadjačana i skoro nemoćna. U čitavoj toj priči Robert pokušava otvoriti novi klub, ali uskoro će se naći u poziciji kada će morati izabrati kojoj će se strani pridružiti. Tu je i njegova prelijepa djevojka Amanda (Eva Mendes) koja ga savjetuje i pruža mu podršku. Kada policija krene u rat protiv kriminala i droge Robert će biti prisiljen izabrati između svojih ruskih šefova ili svoje obitelji.